Pour le plus grand bonheur des vétérinaires et des animaux, l'interminable hiver touche à sa fin. La hausse des températures est toujours accueillie avec joie dans cette région. Dr Pol a du pain sur la planche : un panier d'adorables chiots, un cheval aux pattes flageolantes et une vache sur le point de mettre bas un énorme veau. De son côté, Dr Brenda doit s'occuper d'un cheval roué de coups à la patte mal en point et recoudre un spitz nain terrifié après avoir été pris dans un combat de chiens. La frénésie printanière débarque à la clinique du Dr Pol !