Au Moyen-Age, Molang et Piu Piu trouvent une fée malade. Ils l'emmènent à Merlin, qui commence à préparer des médicaments. Mais une des plumes de Piu Piu tombe dans le chaudron et transforme le médicament en philtre d'amour….