Les requins effraient autant qu'ils divisent : espèce menacée pour certains, fléau pour les pêcheurs. Al et Auds enquêtent pour démêler le vrai du faux et découvrent qu'il reste encore beaucoup à apprendre sur ces prédateurs.