Les deux enquêteurs se lancent à la poursuite des clichés dans les séries où les intrigues partent dans tous les sens.