Inédit. Eliza Scarlet voit grand mais, pour faire de son agence l'une des plus importantes de Londres, la jeune femme doit recruter de nouveaux enquêteurs. En outre, une agence concurrente menace son activité. Sentimentalement, la situation de la détective n'est pas plus simple. L'inspecteur Wellington n'a pas manqué de remarquer la belle Arabella, la très chic patronne d'un restaurant, mais aussi une vieille ennemie d'Eliza. C'est Sophie Robertson - "Athena, en mode création" - qui incarne la némésis de Miss Scarlet.