À l'arrivée de la tante de Steve, venue avec les cendres de son mari pour les disperser en mer, une réunion de famille s'organise avec Mary et l'enfant adoptif de celle-ci. En parallèle, l'équipe enquête sur le meurtre d'un homme vivant en autarcie et découvre un bunker de la Seconde Guerre mondiale renfermant des restes humains et des indices d'explosifs, suggérant leur utilisation par le meurtrier. La police, ayant localisé la voiture du suspect, le pousse à se défaire de ses armes...(Inédit).