Inédit. Les équipes de la caserne 126 sont appelées en urgence lorsque des orages violents s'abattent sur Austin. Chacune de leurs interventions s'accompagnent d'une certaine dose d'adrénaline. Owen nourrit une nouvelle passion pour les grosses cylindrées par le biais de laquelle il recroise la route du sergent O'Brien et se retrouve impliqué dans une enquête du FBI. De leur côté, Carlos et TK préparent leur mariage. Déjà apparu dans la saison 3 Neal McDonough ("Band of Brothers", "Desperate Housewives") est à nouveau présent dans cette quatrième saison.