Les choses dégénèrent pour Samuel, qui décide d'adopter une solution drastique afin de se faire pardonner. De son côté, Sylar demande à Matt de lui venir en aide, tandis que Peter ne cesse de faire d'étranges rêves...