Shaun pense avoir trouvé un moyen d'inverser la paralysie du docteur Lim, mais l'opération est particulièrement risquée. Glassman le pousse à trouver des solutions toujours plus sûres. Perez explique à Jordan qu'il ne peut pas se lancer dans une relation avec elle. Il finit par lui avouer qu'il a un passé de toxicomane et que même s'il est abstinent depuis cinq ans, il se sent encore fragile. Audrey dîne avec son voisin, Curtis, qui lui plaît beaucoup...(Inédit).