Kidd reçoit un appel à l'aide d'une jeune femme qui craint pour sa vie. En raison d'une mauvaise connexion Internet à son domicile, Donna doit se rendre à la caserne pour donner ses cours. Pendant ce temps, Cruz se prépare à la paternité, soutenu par les autres pompiers...