Yasmine et Quentin sont confrontés à un voyeur qui épie Yasmine alors qu'elle est sous la douche à la piscine. Ils font appel à la maître-nageuse pour le chasser.