Quand un concert de Slobber tombe le même jour que le spectacle de fin d'année de Pierre, Angelo va tout faire pour y échapper et pouvoir assister au concert.