Toni est venue à bout des démons de son passé, mais une soirée en ville la fait basculer à nouveau ; est-ce la raison de sa dramatique disparition ?