Claire, Park, Enrique et Jordan s'occupent d'Ellie, une patiente qui souffre de migraine. Lorsque son état s'aggrave, ils doivent composer avec le mari d'Ellie et son amant. Morgan mène la vie dure à son nouveau colocataire, Park, et l'accuse de ne pas aller de l'avant. Ce dernier lui reproche la même chose. Lors d'un simple examen abdominal pour une douleur dorsale, Asher passe à côté d'un anévrisme. Le patient finit par mourir des suites des complications. Shaun culpabilise car Asher lui avait demandé de revérifier son travail, ce qu'il avait refusé, tentant de trouver le juste milieu dans la supervision de ses internes.(Inédit).