Pour redonner le sourire à Dax, Millie aimerait lui trouver un nouvel instrument de musique dont il pourra jouer pendant que le luthier répare sa guitare.