Christophe et Thomas, deux amis et chasseurs passionnés de grands gibiers, nous entraînent dans une aventure immersive au cœur des magnifiques paysages des Pyrénées-Orientales. De l'observation du magique brame du cerf en automne jusqu'à la recherche exigeante des isards en plein hiver, sans oublier une traditionnelle battue catalane, on partage leur passion, leur complicité et toutes leurs émotions.