En explorant les poubelles, un chiffonnier fait une macabre découverte : la jambe d'un homme. Comme elle porte un tatouage caractéristique de la marine, l'équipe du NCIS est aussitôt mise sur l'affaire et établit très vite le lien entre cette jambe et le première classe Thomas Dorn. Le problème est que Dorn est mort deux ans plus tôt, victime d'un infarctus. Comment, bien qu'il ait été incinéré, sa jambe a-t-elle pu réapparaître maintenant, fraîchement sectionnée ? Gibbs interroge Melissa, la veuve de Dorn. Le chef du NCIS la trouve un peu trop enjôleuse pour être honnête. Mais l'équipe n'est pas au bout de ses surprises...