Shaun est perturbé par une proposition de Léa de faire l'amour sous la douche. Comme d'habitude, il recueille les avis de ses collègues. Claire, Jordan et Olivia prennent en charge Hannah, en rémission de deux cancers différents, pour un hématome consécutif à une chute de ski. Morgan, Park, Shaun, Enrique et Asher s'occupent du cas de Wyatt, un homme qui présente des engelures aux pieds pour être resté trop longtemps dans un module de cryothérapie...