Charlie retrouve miss Pasternak, une ancienne institutrice de Jake avec laquelle il était sorti un temps. Lorsqu'il découvre qu'elle est devenue stripteaseuse après leur rupture, il tente de l'aider à retrouver le droit chemin. Mais s'occuper de la reconversion de la jeune femme n'est pas si facile...(Inédit).