Un homme qui atterrit à Arlanda semble nerveux et Olivia a des soupçons. Le chien policier Gizmo signale la présence de deux hommes à Helsingborg.