Lors d'une escale, le quartier-maître Bobby Wilkes est retrouvé dans un état second dû à une prise régulière d'amphétamines. Interrogé par Gibbs, Wilkes jure ne s'être jamais drogué et paraît sincèrement dépassé par ce qui lui arrive. Un autre cas semblable au sien survient au cours d'un exercice d'appontage. Dans le même temps, Wilkes meurt, a priori victime d'un arrêt cardiaque. Mais l'autopsie effectuée par Ducky révèle qu'il s'agit d'un meurtre. Les deux jeunes marins appartiennent à l'équipe de Reyes, un homme aux états de service irréprochables. Mais en visionnant les cassettes des entraînements menés par Reyes, Gibbs découvre qu'il fournit des gélules à ses hommes...