Lors d'essais classés secret défense, un véhicule robotisé cause la mort accidentelle d'un jeune lieutenant de la marine américaine. Le NCIS est chargé de déterminer, dans la plus grande discrétion, l'origine de ce drame. Pour les besoins de l'enquête, Abby effectue elle-même quelques tests, mais elle est gravement blessée par le robot. La thèse du sabotage ne peut plus être écartée. Gibbs tente de rassembler un maximum de preuves pour identifier les personnes qui auraient pu commettre un tel méfait. Parallèlement, Ziva remarque que Tony se rend régulièrement à l'hôpital ces derniers temps. Elle décide de comprendre à qui son collègue peut bien rendre ainsi visite...