Pif et Pifi expliquent à Hercule que le reboisement sert à restaurer des écosystèmes menacés par la déforestation et l'urbanisation. En Nouvelle-Calédonie, replanter des palétuviers protège le littoral, filtre les polluants et abrite de nombreuses espèces.