L'équipe du FBI se mobilise rapidement après la découverte du corps d'un propriétaire de bar local, assassiné pour avoir refusé de payer un racket. Les agents découvrent que la victime et son associé étaient sous la pression constante d'un violent gang ukrainien. Ils tentent alors de remonter jusqu'au chef du réseau afin de mettre fin à leurs activités criminelles. En parallèle, la vie sentimentale d'Omar prend une tournure inattendue et stressante : très épris de sa nouvelle petite amie, Gemma, il commence à s'inquiéter sérieusement lorsqu'il découvre qu'elle fréquente assidûment ce même club et pourrait être mêlée à de bien mauvaises fréquentations.