Naruto et Sasuke subissent toujours les assauts épuisants de la technique des démoniaques miroirs de glace de Haku. Au cours de la bataille, Sasuke prend conscience de la puissance de son Sharingan. Peu à peu, il parvient à contrer les attaques de Haku. La faculté de Sasuke à augmenter ses pouvoirs au fur et à mesure du combat surprend Haku, qui décide d'en finir au plus vite...