Encore confinés, Nev et Kamie doivent aider Dre à rencontrer l'insaisissable Casey. Mais la situation devient si intense que les présentateurs hésitent à continuer leur enquête.