Richard paie une somme considérable dans l'espoir de retaper rapidement une Cadillac de 1963. Dans un premier temps, les gars font un sacré boulot, mais Jason se rebelle et risque de tout faire capoter. Richard peut-il laisser ternir la réputation de son équipe ?(Inédit).