Un téléopérateur commercial assiste, par téléphone, au meurtre d'un informaticien de la marine dont le corps n'est pas retrouvé à son domicile. D'après l'enregistrement téléphonique et les traces de sang relevées, le NCIS découvre qu'il s'agit d'une mise en scène que l'homme a orchestrée pour simuler son assassinat. L'équipe découvre par la suite que l'informaticien, qui travaillait sur un nouveau programme du système médical de la Marine, a détourné une importante quantité de médicaments, dont une substance équivalente à l'héroïne. Quand son corps est retrouvé dans un fossé, les membres du NCIS concluent que l'homme n'agissait pas seul...