Alors que Lucy est impliquée dans une affaire de meurtre, tous les regards se tournent vers John, qui se bat désespérément pour prouver l'innocence de Lucy. En colère contre James qui a abandonné sa famille, John se demande si son frère en vaut la peine. Alors que la pression monte, Lucy admet que ce dont elle a besoin en ce moment, ce n'est pas de James ou de John, mais de Ludwig. Est-il temps pour John de révéler sa véritable identité à l'équipe ?(Inédit).