Les chiens de chasse doivent constamment s'adapter aux environnements difficiles et aux gibiers qu'ils traquent. Ce documentaire explore leur comportement dans le milieu le plus exigeant : la haute altitude. Dans ces montagnes, les chasseurs et leurs animaux poussent leurs limites. Les éleveurs pyrénéens partagent leurs stratégies uniques pour affronter des proies particulièrement endurantes.