Le père de Shaun va mourir. Glassman le convainc d'aller entendre ce qu'il a à lui dire sur son lit de mort. Shaun insiste pour emmener Lea. Les retrouvailles sont très difficiles pour Shaun. Il accuse son père d'avoir tué son lapin et son petit frère, Steven. Quand enfin il accepte de pardonner à son père, celui-ci, agonisant sous morphine, l'enfonce en rejetant la faute des deux morts sur lui, avant de mourir lui-même peu après. Glassman est dévasté. A l'hôpital, l'équipe prend en charge une star du football américain qui s'est brisé la colonne vertébrale en soulevant de la fonte. Cet homme déteste le football, qu'il ne pratique que pour entretenir tout son clan familial...