Inédit. Coup dur pour la famille Barnaby : Sykes, leur fidèle Jack Russell, est mort. Par ailleurs, Charlie Nelson étant parti en stage, c'est le sergent Jamie Winter, un policier enthousiaste et très bavard, qui seconde temporairement John. Le nouveau venu semble très bien connaître la médecin légiste Kam Karimore, ce qui titille la curiosité de Sarah. Le 3e épisode de cette 19e saison est l'occasion de retrouver le sergent Ben Jones, incarné par Jason Hughes, qui a été le bras droit de Tom puis John Barnaby au cours des saisons 9 à 15.