Le gang de Luna traverse une zone de turbulences. De son côté, Blanche est porteuse d'une terrible nouvelle, alors que Barbara prend le risque de la sincérité...