La valse des sentiments nuit au bon déroulement de l'opération de Luna. De son côté, Vincent fait face aux mensonges de Céline. Quant à Barbara, elle cache son malaise...