En Roumanie, Maxime part à la recherche de miel local et découvre les défis des apiculteurs face aux importations. A Bucarest, il s'initie à l'artisanat, avant de retrouver sa création, presque identique, fabriquée en Chine et vendue trois fois moins cher. Un pays entre traditions et ambitions européennes.