Trois cadavres dépecés sont retrouvés près de cylindres dans un entrepôt. Le NCIS est placé sur l'affaire. Ducky reconnaît l'un des corps grâce à une particularité physique : l'homme a un orteil greffé à la place du pouce. La victime était procureur dans une affaire au cours de laquelle Ducky avait témoigné. L'équipe comprend bientôt que les deux autres victimes sont étroitement liées à la même affaire : le procès d'un certain Jonathan Hanlan, accusé du viol et du meurtre d'une jeune femme, envoyé pour huit ans en prison après le témoignage de Ducky. Celui-ci réalise avec effroi qu'il figure sur la liste des individus à abattre...(Inédit).