Le jour que James et Helen redoutaient approche à grands pas. Madame Hall baisse sa garde avec Gerald et Carmody, qui a besoin de prendre plus d'autonomie et commence à trouver sa place, avec une assistance inattendue...(Inédit).