La station de radio a une nouvelle directrice et l'émission de Frasier est reprogrammée. La relation de Niles et Frasier n'est pas au beau fixe, et un retour inattendu bouleverse le psychiatre.