Audrey réalise à quel point elle est malheureuse au travail et songe à démissionner. Allison dit à Timmy qu'elle souhaite ralentir les choses.