Dans ce deuxième épisode, découverte d'un chantier imposant à Hoeilaart, qui donnera naissance à un quartier participatif et à un habitat groupé, où tous les corps de métier s'entremêlent pour créer un espace de vie solidaire et durable. Le projet met en avant l'apprentissage, l'engagement citoyen et les techniques modernes de construction écologique.(Inédit).