Inédit. Alors qu'il souhaite enfin une mission plutôt tranquille, après les nombreuses situations délicates dont il a dû se sortir, Coccinelle se retrouve malgré lui dans un traquenard. En effet, le tueur à gages expérimenté embarque dans le train le plus rapide du monde aux côtés d'autres assassins. Ils ont tous pour objectif de récupérer la mallette dans le train qui relie Tokyo à Kyoto, mais pas pour les mêmes raisons. Coccinelle va donner son maximum afin de récupérer l'objet tant convoité et réussir à sortir de la rame, avant le terminus où les attend le chef d'une des organisations criminelles les plus dangereuses au monde...