Pendant que son équipe recueille des indices laissés par le meurtrier de Jón Jónsson, Hildur se repenche sur la disparition de ses deux jeunes soeurs il y a tout juste vingt-cinq ans. Elle finit par comprendre comment le tueur de Jón a réussi à s'échapper et recherche activement la voiture qu'il a utilisée...