René le lapin perd le contrôle de son deltaplane et se crashe dans la vallée. Jean-Michel le cherche partout et ne le trouve nulle part. Marcel le maire s'inquiète, jusqu'à ce que Jean-Michel, le super caribou, retrouve enfin le lapin dans le potager. Marcel a eu tellement peur qu'il décide d'équiper tous les habitants de cloches. Comme ça, il saura toujours où ils sont. Jean-Michel doute que ce soit une bonne idée…(Inédit).