Le cabinet vétérinaire Pol s'occupe des animaux de la région, y compris des chèvres boîteuses et des taureaux agressifs. Le docteur Pol soigne un chiot blessé et une chatte avec un crochet de pêcheur dans la patte. L'équipe se mobilise également pour aider Willie la chèvre.