A la frontière mexicaine, les patrouilles d'El Paso déjouent un trafic en interceptant deux livraisons de cocaïne d'une valeur d'un demi-million de dollars. Dans le nord-est, les autorités de Philadelphie découvrent un réseau de médicaments illégaux et organisent une filature minutieuse jusqu'en Géorgie. A Miami, les services douaniers accueillent un nouveau chien pour leur brigade canine spécialisée.