Les docteurs Ben et Erin font appel aux habitants du coin et à leurs chiens afin de participer à une course de 5 kilomètres destinée à récolter des fonds pour l'école de leur fils Chase. À la clinique, Erin a une mauvaise surprise lorsqu'elle perce le mystérieux abcès d'un chiot, et le Dr Ben rince une plaie sur la patte d'un chien de ferme avant de découvrir un problème plus grave. Lors d'une visite à domicile, les Schroeder soignent l'orteil infecté d'un lama avec une méthode à l'anncienne et des techniques modernes.