Les Galli fêtent Halloween avec des costumes de récup enfilés sur les vêtements pour gagner du temps. Chez les Lihoreau, Franck se rend à un salon de l'emploi.