Les nouveaux amis de Lillian l'invitent à une fête sur la plage, et Beatrice est amenée auprès de Thomas Eddison pour une expérience interdite. Blanche reçoit une lettre de Triangle Shirtwaist et Garfield tente de ressouder la famille.