Prince Royce, star de la pop latino, demande à Wayde et Brett un aquarium s'accordant avec le reste de sa maison. Le duo opte pour un socle et une façade en acier, avec une décoration très colorée. Mais le chanteur demande un changement de dernière minute. Direction ensuite la Caroline du Sud pour un autre projet : l'ouverture du restaurant "The Claw House" qui souhaite intégrer un aquarium avec 78 poissons colorés et des requins. L'établissement sur pilotis parviendra-t-il à supporter les 11 tonnes du bassin ?(Inédit).