Sous pression après une défaite humiliante, Nathan prend des amphétamines pour améliorer ses performances sportives. Mais les médicaments le rendent si agressif qu'il est exclu de l'entraînement par le coach. Peyton souhaite se rapprocher de Lucas, mais lorsqu'elle arrive chez lui, elle le surprend avec Brooke...